close
美國官員稱該國哀悼日一般不禁止商業交易
????"從“陣亡將士紀念日”、“祈禱與紀念日”、“愛國日”到“國傢服務與紀念日”"
????給工人足夠的午餐時間“為國傢祈福”
????“在美國,‘全國哀悼日’往往由總統簽署文件發佈,相關悼念細則隻作用於聯邦政府機構。”美國新澤西州紅岸市市長帕斯奎·梅納(Pasquale Menna)8月17日接受南方周末采訪時說,“全國哀悼日一般不禁止商業交易,不會影響社會各個領域的正常運作。”
????紅岸市位於美國中部大西洋沿岸,是美國第四小城,梅納擔任市長4年,之前就經歷瞭全國哀悼日的轉型。先是小佈什在“9·11”恐怖襲擊發生後把9月 14日定為“全國祈禱與紀念日”;2002年,再把每年的9月11日定為“愛國日”;奧巴馬上臺後又將其改為“國傢服務與紀念日”。
????“9·11”恐怖襲擊發生後,全世界許多國傢的政府迅速宣佈設立“全國哀悼日”,悼念災難中死去的平民,隻有美國,沒有叫“全國哀悼日”,而是“全國祈禱與紀念日”。
????“全國哀悼日”在英文的正式名稱為National Day of Mourning,用於悼念去世的總統或其他有重要影響的人物,有時也會用來悼念在災難中死去的平民。1995年,美國俄克拉荷馬州聯邦大樓發生爆炸案,造成168人死亡,當時的總統簽署文件舉行“全國哀悼日”。但“9·11”悲劇發生後,卻隻設立瞭類似於“全國哀悼日”的紀念日。其他類似的紀念日還有南北戰爭期間開始的“陣亡將士紀念日”,二戰後變成瞭固定的紀念日。按照聯邦法律規定,隻有總統可以宣佈設立“全國哀悼日”,這通常隻發生在總統或前總統去世時。美國第一個類似於“全國哀悼日”的紀念活動是悼念1865年亞伯拉罕·林肯被暗殺。紀念日當日,白宮及美國駐外機構,乃至居民傢門前,都要降半旗志哀,各地也自發組織各式各樣的紀念活動。
????最近一次正式宣佈的“全國哀悼日”是在2007年1月2日,為悼念美國第38任總統傑拉爾德·福特的去世。當時的美國總統小佈什呼籲美國人當天聚集在各自所在的地方,懷念總統福特。他說:“我邀請世界上所有與我們分擔悲傷的人來參與這次莊嚴的紀念。”
????福特總統去世之後,和其他總統去世後一樣,半旗懸掛瞭三十天,哀悼日則僅限於一天,按美國“全國哀悼日”慣例,當時所有的聯邦機構都休假但商場照常營業,公眾娛樂例如電視、電影、娛樂場所照常運轉,報紙、廣播電視也沒有改變它們的安排與設計。
????以“9·11”為例,悲劇發生後,小佈什簽署文件宣佈14日為“全國祈禱與紀念日”,倡議所有宗教場所在那一天中午敲響鐘聲,在晚上進行燭光守夜。他還提議老板給工人足夠的午餐時間以便“為國傢祈福”。美國大多數鄉鎮和社區都開辟瞭一塊特殊區域,讓人們擺放照片、鮮花、蠟燭、國旗等紀念品。在災難發生地附近,尤其是受難者及其親朋好友的住地附近,這樣的臨時性的悼念區保留瞭好幾年,變成瞭社區的一塊聖地。
????紅岸市也不例外,每年“9·11”哀悼日當日,這座小城都會舉行悼念活動。和其他地區的悼念儀式相似,包含默哀時刻、市長致詞、愛國團體如老兵協會的捐贈等環節。
????紅岸市周邊有約80人在“9·11”遇難,這個城市的所有相關紀念活動,均來自企業、教堂和社區組織。不過,地方媒體成為最能表達社區感受的渠道。
????從事媒體工作二十多年的紅岸市老記者約翰·瓦德從2006年起把自己運營的跨地方新聞網站命名為“綠色的紅岸”——他每年都在這個網站上表達對遇難者的緬懷。
????“我們保存瞭所有世貿中心大樓和飛機上遇難者的名字。這是一種很簡單卻有尊嚴的紀念方式。”瓦德在電話裡對南方周末強調瞭地區性媒體在災難悼念活動上與一般性媒體的區別,他說,“一般性媒體可能隻把‘9·11’當作突發新聞。”
????災難發生後,媒體的表現也是公眾關註的焦點。而在其後的“全國祈禱與紀念日”中,媒體也成為追思的重要媒介。在近年“9·11”及卡特裡娜颶風這兩次災難發生後,按照美國法律規定,聯邦政府本來有權緊急征用廣播電視系統,但它們並沒有這麼做。“這兩場災難中,商業媒體的表現比聯邦緊急廣播系統更完善。”紐約市達特新聞媒體與創傷恢復研究中心執行總監佈魯斯·夏皮羅(Bruce Shapiro)在接受南方周末采訪時,詳細說明瞭災難發生後以及“全國祈禱與紀念日”期間,美國媒體的表現。
????兩場災難發生後,美國大部分商業媒體都主動放棄眼前的贏利追求,迅速成為全方位的公共服務信息中心。特別是地方媒體及時傳播急救、住宅安全等重要信息,扮演瞭關鍵角色,這些媒體也讓心理學傢和其他專傢在節目中幫助觀眾從災難創傷中走出來。
????全國電視網將日常節目臨時換成24小時新聞,美國的有線頻道也同樣放棄正常安排,轉而播放附屬電視臺的新聞報道。美國音樂電視臺MTV在 “9·11”發生後,包括類似於“全國哀悼日”的“全國祈禱與紀念日”期間,自行停播音樂娛樂節目,全天播放哥倫比亞廣播公司的新聞,所有廣告被取消,娛樂性節目也消失無蹤,但在周末則連續播放音樂錄影帶。卡特裡娜颶風發生後,地方電臺、電視臺做出瞭同樣的反應,但覆蓋全美的廣播電視則沒有變化。
????而這一切都是由媒體自己決定的。在恢復正常節目前,也有電臺、電視臺邀請心理學和社會學的專傢向公眾做專台中清化糞池推薦門解釋:逐漸恢復娛樂節目和廣告,是讓社會回到正常狀態的重要步驟。
????“我認為電視臺臺長考慮到電視觀眾的反應,在悼念日會很正常地感到敬畏,沒有人想被認為利用‘9·11’或卡特裡娜給自己和公司賺錢。”夏皮羅告訴南方周末。“9·11”後安全問題不斷升級,但紐約和華盛頓周圍的許多公司和學校仍然正常運轉。“全國祈禱與紀念日”被宣佈後,其所有紀念活動的要求對聯邦政府及其公務員是有法律上的效力的,對於公眾,則是倡議性質。
????“實際上,無論政府、醫療界,還是別的任何其他人群,都很難正確、高效地替媒體做出如何悼念的選擇。”夏皮羅認為,“選擇權通常留在媒體自己那裡,他們自己會接觸所有利益相關方,仔細考慮所有涉及的問題。”
????媒體在公眾哀悼活動中依舊扮演著舉足輕重的角色。紐約是美國的媒體中心,“9·11”一發生,《紐約時報》就用最引人註目的方式表達瞭傷痛,其中的報道《悲痛的畫像》獲得瞭普利策獎,記者在報道中記錄瞭遇難者的不同側面。報道思路借鑒瞭1995年有關俄克拉荷馬州爆炸案的地方報道,值得關註的是它的創造性視角,給予普通者和不凡者以同樣的審視空間。
????“9·11”和卡特裡娜等災難發生後,包括其後的紀念日、哀悼日,美國的所有商店都不會被禁止營業,其中包括酒吧、餐廳、電影院、賭場等娛樂場所,是否關門哀悼,其決定權掌握在經營者自己手中。
????“沒有任何壓力逼迫商店關門或減少營業時間以悼念‘9·11’;不隻是‘9·11’,我沒看到過任何這樣的事發生過。就算是11月11日,第一次世界大戰停戰紀念日或陣亡將士紀念日,商業活動依然繼續著,如何悼念,決定權完全在個人手中。”梅納市長對南方周末說。
????“綜觀新聞史,你會發現那些操作媒體的人,他們通常能找到很好的角度創造性地表達大眾的悲痛。”夏皮羅說,“作為一個行業,他們知道大眾的感受,也能更準確地傳達受難者及其傢人和社會的感情需求。”
????“哀悼日”,左翼的狂歡?
????南北戰爭期間的“陣亡將士紀念日”演變為“全國紀念日”,而“9·11”悲劇發生後,它以更多樣的形式出臺,凸顯瞭美國政治文化的特征。2002年 9月11日,小佈什把這一天正式命名為“愛國日”,它不再是國傢哀悼日或紀念日。但這一天,美國政府機構和私人住所門前的國旗依然降半旗,公民則被鼓勵去參加服務性質的紀念活動。
????2009年,奧巴馬總統改變瞭這一傳統。他建議把“愛國日”改為“國傢服務與紀念日”,這一法案旨在鼓勵全國各地社區提供公益服務,把哀悼日變成在50個州進行的志願者項目。這種努力通過全國社團組織(一個獨立的聯邦機構)與社區服務機構協調完成。
????“我們在名為‘9-9-09’的一個組織尋找瞭將近50名志願者,在那裡,我們和九個傢庭一起度過瞭九天,”切薩皮克市人道組織首席執行官麥克米切爾說,“‘9·11’這樣的悲劇發生後,人們會無所適從,公共服務是一種極好的救助方式。我們的志願者展示瞭一種對理想的信心,我們的行動是對恐怖分子最好的回應。”
????然而,一些評論傢反對奧巴馬的“國傢服務與紀念日”計劃。美國的右翼觀點認為:“奧巴馬是站在沒有善意並精於算計的政策立場上的,這個政策努力消除‘9·11’恐怖襲擊事件對民眾的心理影響,並且試圖把‘9·11’轉化成左翼的狂歡。”
????右翼的抱怨也在於“9·11”的政治價值。小佈什對打擊恐怖主義持強硬立場,共和黨人被認為通過“9·11”紀念活動來增加政治資本。奧巴馬將重點轉移到社區服務活動,或許會意味著把更多的焦點轉移到民主黨領導人身上。盡管輿論對奧巴馬以及他為社區服務所作的努力有相當大的反對,但是這些觀點在普通民眾中並沒有形成氣候。畢竟,還有諸如高失業率這樣緊迫的問題亟待解決。
????或許比高失業率更重要的問題是社會的公平正義,這也就是為什麼土著印第安人宣稱感恩節是他們的哀悼日。但在這個最傳統的美國節日,還是有很多美國人慶祝歐洲殖民者和印第安人的和諧友誼。
????■鏈接台中清化糞池台中市化糞池清理
????◎日本昭和天皇於1989年去世,政府宣佈瞭為期6天的全國哀悼期,建議商場停業兩天哀悼。但很多商場堅持開放,東京百貨公司如常進行瞭鮮花展覽。
????◎在俄羅斯,2009年兩人自殺式炸彈襲擊莫斯科地鐵並導致39人死亡後,政府宣佈3月30日為全國哀悼日,全國降半旗,電視廣告和娛樂節目改期。
????◎海地總統在2010年1月12日大地震後一個月宣佈舉行國傢哀悼日。哀悼儀式在海地各地舉行,鄰國多米尼加也宣佈為期兩天的全國哀悼日,全國降半旗,停止所有娛樂活動。
????◎德國最近的一次“全國哀悼日”是在2009年3月12日由總理默克爾宣佈的,悼念斯圖加特市附近一所中學發生的校園槍擊案中死去的人。而今年7月24日德國西部音樂節踩踏事件造成的傷亡,民眾自發舉行悼念活動,政府並未為此設立“全國哀悼日”。"停掉廣告,然後……
????"從“陣亡將士紀念日”、“祈禱與紀念日”、“愛國日”到“國傢服務與紀念日”"
????給工人足夠的午餐時間“為國傢祈福”
????“在美國,‘全國哀悼日’往往由總統簽署文件發佈,相關悼念細則隻作用於聯邦政府機構。”美國新澤西州紅岸市市長帕斯奎·梅納(Pasquale Menna)8月17日接受南方周末采訪時說,“全國哀悼日一般不禁止商業交易,不會影響社會各個領域的正常運作。”
????紅岸市位於美國中部大西洋沿岸,是美國第四小城,梅納擔任市長4年,之前就經歷瞭全國哀悼日的轉型。先是小佈什在“9·11”恐怖襲擊發生後把9月 14日定為“全國祈禱與紀念日”;2002年,再把每年的9月11日定為“愛國日”;奧巴馬上臺後又將其改為“國傢服務與紀念日”。
????“9·11”恐怖襲擊發生後,全世界許多國傢的政府迅速宣佈設立“全國哀悼日”,悼念災難中死去的平民,隻有美國,沒有叫“全國哀悼日”,而是“全國祈禱與紀念日”。
????“全國哀悼日”在英文的正式名稱為National Day of Mourning,用於悼念去世的總統或其他有重要影響的人物,有時也會用來悼念在災難中死去的平民。1995年,美國俄克拉荷馬州聯邦大樓發生爆炸案,造成168人死亡,當時的總統簽署文件舉行“全國哀悼日”。但“9·11”悲劇發生後,卻隻設立瞭類似於“全國哀悼日”的紀念日。其他類似的紀念日還有南北戰爭期間開始的“陣亡將士紀念日”,二戰後變成瞭固定的紀念日。按照聯邦法律規定,隻有總統可以宣佈設立“全國哀悼日”,這通常隻發生在總統或前總統去世時。美國第一個類似於“全國哀悼日”的紀念活動是悼念1865年亞伯拉罕·林肯被暗殺。紀念日當日,白宮及美國駐外機構,乃至居民傢門前,都要降半旗志哀,各地也自發組織各式各樣的紀念活動。
????最近一次正式宣佈的“全國哀悼日”是在2007年1月2日,為悼念美國第38任總統傑拉爾德·福特的去世。當時的美國總統小佈什呼籲美國人當天聚集在各自所在的地方,懷念總統福特。他說:“我邀請世界上所有與我們分擔悲傷的人來參與這次莊嚴的紀念。”
????福特總統去世之後,和其他總統去世後一樣,半旗懸掛瞭三十天,哀悼日則僅限於一天,按美國“全國哀悼日”慣例,當時所有的聯邦機構都休假但商場照常營業,公眾娛樂例如電視、電影、娛樂場所照常運轉,報紙、廣播電視也沒有改變它們的安排與設計。
????以“9·11”為例,悲劇發生後,小佈什簽署文件宣佈14日為“全國祈禱與紀念日”,倡議所有宗教場所在那一天中午敲響鐘聲,在晚上進行燭光守夜。他還提議老板給工人足夠的午餐時間以便“為國傢祈福”。美國大多數鄉鎮和社區都開辟瞭一塊特殊區域,讓人們擺放照片、鮮花、蠟燭、國旗等紀念品。在災難發生地附近,尤其是受難者及其親朋好友的住地附近,這樣的臨時性的悼念區保留瞭好幾年,變成瞭社區的一塊聖地。
????紅岸市也不例外,每年“9·11”哀悼日當日,這座小城都會舉行悼念活動。和其他地區的悼念儀式相似,包含默哀時刻、市長致詞、愛國團體如老兵協會的捐贈等環節。
????紅岸市周邊有約80人在“9·11”遇難,這個城市的所有相關紀念活動,均來自企業、教堂和社區組織。不過,地方媒體成為最能表達社區感受的渠道。
????從事媒體工作二十多年的紅岸市老記者約翰·瓦德從2006年起把自己運營的跨地方新聞網站命名為“綠色的紅岸”——他每年都在這個網站上表達對遇難者的緬懷。
????“我們保存瞭所有世貿中心大樓和飛機上遇難者的名字。這是一種很簡單卻有尊嚴的紀念方式。”瓦德在電話裡對南方周末強調瞭地區性媒體在災難悼念活動上與一般性媒體的區別,他說,“一般性媒體可能隻把‘9·11’當作突發新聞。”
????災難發生後,媒體的表現也是公眾關註的焦點。而在其後的“全國祈禱與紀念日”中,媒體也成為追思的重要媒介。在近年“9·11”及卡特裡娜颶風這兩次災難發生後,按照美國法律規定,聯邦政府本來有權緊急征用廣播電視系統,但它們並沒有這麼做。“這兩場災難中,商業媒體的表現比聯邦緊急廣播系統更完善。”紐約市達特新聞媒體與創傷恢復研究中心執行總監佈魯斯·夏皮羅(Bruce Shapiro)在接受南方周末采訪時,詳細說明瞭災難發生後以及“全國祈禱與紀念日”期間,美國媒體的表現。
????兩場災難發生後,美國大部分商業媒體都主動放棄眼前的贏利追求,迅速成為全方位的公共服務信息中心。特別是地方媒體及時傳播急救、住宅安全等重要信息,扮演瞭關鍵角色,這些媒體也讓心理學傢和其他專傢在節目中幫助觀眾從災難創傷中走出來。
????全國電視網將日常節目臨時換成24小時新聞,美國的有線頻道也同樣放棄正常安排,轉而播放附屬電視臺的新聞報道。美國音樂電視臺MTV在 “9·11”發生後,包括類似於“全國哀悼日”的“全國祈禱與紀念日”期間,自行停播音樂娛樂節目,全天播放哥倫比亞廣播公司的新聞,所有廣告被取消,娛樂性節目也消失無蹤,但在周末則連續播放音樂錄影帶。卡特裡娜颶風發生後,地方電臺、電視臺做出瞭同樣的反應,但覆蓋全美的廣播電視則沒有變化。
????而這一切都是由媒體自己決定的。在恢復正常節目前,也有電臺、電視臺邀請心理學和社會學的專傢向公眾做專台中清化糞池推薦門解釋:逐漸恢復娛樂節目和廣告,是讓社會回到正常狀態的重要步驟。
????“我認為電視臺臺長考慮到電視觀眾的反應,在悼念日會很正常地感到敬畏,沒有人想被認為利用‘9·11’或卡特裡娜給自己和公司賺錢。”夏皮羅告訴南方周末。“9·11”後安全問題不斷升級,但紐約和華盛頓周圍的許多公司和學校仍然正常運轉。“全國祈禱與紀念日”被宣佈後,其所有紀念活動的要求對聯邦政府及其公務員是有法律上的效力的,對於公眾,則是倡議性質。
????“實際上,無論政府、醫療界,還是別的任何其他人群,都很難正確、高效地替媒體做出如何悼念的選擇。”夏皮羅認為,“選擇權通常留在媒體自己那裡,他們自己會接觸所有利益相關方,仔細考慮所有涉及的問題。”
????媒體在公眾哀悼活動中依舊扮演著舉足輕重的角色。紐約是美國的媒體中心,“9·11”一發生,《紐約時報》就用最引人註目的方式表達瞭傷痛,其中的報道《悲痛的畫像》獲得瞭普利策獎,記者在報道中記錄瞭遇難者的不同側面。報道思路借鑒瞭1995年有關俄克拉荷馬州爆炸案的地方報道,值得關註的是它的創造性視角,給予普通者和不凡者以同樣的審視空間。
????“9·11”和卡特裡娜等災難發生後,包括其後的紀念日、哀悼日,美國的所有商店都不會被禁止營業,其中包括酒吧、餐廳、電影院、賭場等娛樂場所,是否關門哀悼,其決定權掌握在經營者自己手中。
????“沒有任何壓力逼迫商店關門或減少營業時間以悼念‘9·11’;不隻是‘9·11’,我沒看到過任何這樣的事發生過。就算是11月11日,第一次世界大戰停戰紀念日或陣亡將士紀念日,商業活動依然繼續著,如何悼念,決定權完全在個人手中。”梅納市長對南方周末說。
????“綜觀新聞史,你會發現那些操作媒體的人,他們通常能找到很好的角度創造性地表達大眾的悲痛。”夏皮羅說,“作為一個行業,他們知道大眾的感受,也能更準確地傳達受難者及其傢人和社會的感情需求。”
????“哀悼日”,左翼的狂歡?
????南北戰爭期間的“陣亡將士紀念日”演變為“全國紀念日”,而“9·11”悲劇發生後,它以更多樣的形式出臺,凸顯瞭美國政治文化的特征。2002年 9月11日,小佈什把這一天正式命名為“愛國日”,它不再是國傢哀悼日或紀念日。但這一天,美國政府機構和私人住所門前的國旗依然降半旗,公民則被鼓勵去參加服務性質的紀念活動。
????2009年,奧巴馬總統改變瞭這一傳統。他建議把“愛國日”改為“國傢服務與紀念日”,這一法案旨在鼓勵全國各地社區提供公益服務,把哀悼日變成在50個州進行的志願者項目。這種努力通過全國社團組織(一個獨立的聯邦機構)與社區服務機構協調完成。
????“我們在名為‘9-9-09’的一個組織尋找瞭將近50名志願者,在那裡,我們和九個傢庭一起度過瞭九天,”切薩皮克市人道組織首席執行官麥克米切爾說,“‘9·11’這樣的悲劇發生後,人們會無所適從,公共服務是一種極好的救助方式。我們的志願者展示瞭一種對理想的信心,我們的行動是對恐怖分子最好的回應。”
????然而,一些評論傢反對奧巴馬的“國傢服務與紀念日”計劃。美國的右翼觀點認為:“奧巴馬是站在沒有善意並精於算計的政策立場上的,這個政策努力消除‘9·11’恐怖襲擊事件對民眾的心理影響,並且試圖把‘9·11’轉化成左翼的狂歡。”
????右翼的抱怨也在於“9·11”的政治價值。小佈什對打擊恐怖主義持強硬立場,共和黨人被認為通過“9·11”紀念活動來增加政治資本。奧巴馬將重點轉移到社區服務活動,或許會意味著把更多的焦點轉移到民主黨領導人身上。盡管輿論對奧巴馬以及他為社區服務所作的努力有相當大的反對,但是這些觀點在普通民眾中並沒有形成氣候。畢竟,還有諸如高失業率這樣緊迫的問題亟待解決。
????或許比高失業率更重要的問題是社會的公平正義,這也就是為什麼土著印第安人宣稱感恩節是他們的哀悼日。但在這個最傳統的美國節日,還是有很多美國人慶祝歐洲殖民者和印第安人的和諧友誼。
????■鏈接台中清化糞池台中市化糞池清理
????◎日本昭和天皇於1989年去世,政府宣佈瞭為期6天的全國哀悼期,建議商場停業兩天哀悼。但很多商場堅持開放,東京百貨公司如常進行瞭鮮花展覽。
????◎在俄羅斯,2009年兩人自殺式炸彈襲擊莫斯科地鐵並導致39人死亡後,政府宣佈3月30日為全國哀悼日,全國降半旗,電視廣告和娛樂節目改期。
????◎海地總統在2010年1月12日大地震後一個月宣佈舉行國傢哀悼日。哀悼儀式在海地各地舉行,鄰國多米尼加也宣佈為期兩天的全國哀悼日,全國降半旗,停止所有娛樂活動。
????◎德國最近的一次“全國哀悼日”是在2009年3月12日由總理默克爾宣佈的,悼念斯圖加特市附近一所中學發生的校園槍擊案中死去的人。而今年7月24日德國西部音樂節踩踏事件造成的傷亡,民眾自發舉行悼念活動,政府並未為此設立“全國哀悼日”。"停掉廣告,然後……
AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋
AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
文章標籤
全站熱搜
留言列表